王维30鸟鸣涧里听声

在辋川别业的这段日子里，王维和好朋友裴迪相处的时间是最多的。在辋川，有二十个地方，也是二十个景观。亭阁楼台，明月竹林，小桥流水，白石浅滩，古木新林，花鸟鱼虫，在他们的眼里、笔下和指尖悄悄的形成了一首首优美的诗句、一幅幅生动的画作、一曲曲感心动耳的旋律。

这天，在竹里馆里休息一段时间后，沿着山路继续走朝椒园方向走去，阵风袭来，略感一丝寒意。明月为伴，清风为友，脚步声偶尔惊动了几只歇息的翠鸟，振翅飞向月光下的半空中，伴随着清脆的声音，扰动了更多的同伴和友朋，瞬时带来了一阵小小的骚动，树枝在清风中摇曳，花瓣被树枝振落，带来了一缕缕清香。王维瞬间愣住了，于是写下了这首《鸟鸣涧》：

人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。

白话译文

很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

王维在幽居的这段日子里，诗句写得越来越短，用词也越来越浅，很少有晦涩难懂的辞藻、成语和典故，犹如一洼清水，清澈见底，但其意境却回味无穷。后来，王维和好朋友裴迪，针对这二十个地方分别写了二十首小诗，最后统一编为《辋川集》，王维还亲自为这其作序：

余别业在辋川山谷，其游止有孟城坳、华子岗、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸泮、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、淑园等，与裴迪闲暇，各赋绝句云尔。

伴随着简短优美诗句，一幅幅生动的画卷也展现出来了。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/3335.html