王维经典名言10句,红豆生南国,春来发几
王维,字摩诘,唐朝著名诗人、官员。为人孝顺,曾修筑辋川别墅奉养母亲。
唐玄宗开元九年,王维考中进士。历任太乐丞、济州司仓参军,累迁至尚书右丞。王维的诗、书、画皆闻名于世,因母亲的原因,崇尚佛学。王维也是水墨山水画派的开创者,被誉为「南宗画之祖」。
本文选取王维经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
新雨过后,山谷格外清新空旷。
初秋傍晚,天气显得特别凉爽。
明月高悬,映照着幽静的松林。
泉水清澈,在山石上淙淙流淌。
点评:出自《山居秋暝》。「暝」即入暮时分。这首是王维山水诗中的名篇。秋雨初晴后,诗人来到野外,欣赏大自然中的美好景致。山谷被秋雨涤荡后,一派清新空旷。明月皎洁,映照松林。此时,传来溪水击石的声音,让人流连忘返。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
竹林里传来嘈杂的喧闹声,
我知道这是少女洗衣归来,
莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
就任凭春天的美景过去吧,
眼前秋景足可以让人流连。
点评:「王孙」本义是贵族子弟,此处指的是诗人自己,因为他姓王。
秋月皎洁,诗人漫步野外。听到竹林里传来嘈杂的喧闹声,知道是浣女归来。湖塘里的荷叶轻轻摇动,是因为采莲人从上游划船而下。
眼前的美景足可赏心悦目,能让人暂时忘却春天的美好景致。所以,诗人感叹道,还是忘记官场上的险恶吧,在此隐居多美好。
单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。
轻车简从将要去慰问边关将士,
要到的地方,远在西北的居延。
就像蓬草随风一样,出临边塞,
北归大雁正翱翔白云天空之上。
点评:出自《使至塞上》。「居延」是地名,唐朝在西北地区的军事重镇,位于现在内蒙古自治区额济纳旗东南。
开元二十五年,唐玄宗命王维以监察御史的身份出使凉州,察访军情,并出任河西节度使判官。事实上,王维此次出塞是被排挤出朝廷,所以,诗人心情非常落寞。
大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
沙漠浩瀚,孤烟直插云霄;
石羊河上,落日形体很圆。
到萧关时,遇到侦察骑兵;
得知主帅,仍在前线未归。
点评:「长河」即石羊河,发源于祁连山,向东北流入戈壁沙漠。「萧关」是古关名,位于宁夏固原东南,又名陇山关。「候骑」即担任侦察巡逻任务的骑兵。
居延虽是唐朝军事重镇,但风光景物与内地远远不同。诗人在石羊河沿岸,看到升起的烟雾都是笔直地插入云霄。夕阳西下,落日浑圆。就在这时,诗人在萧关碰到一位侦察骑兵,他说主帅还在前线没有返回。
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
今我孤单一人在他乡作客,
每逢佳节便倍感思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远,
头上插茱萸的只少我一人。
点评:出自《九月九日忆山东兄弟》。「山东」指的是函谷关、华山以东,诗人的家乡蒲县。「茱萸」又名艾子,古人在重阳节,会头戴茱萸,登高望远。
时逢重阳节,诗人羁旅在外,不能与家乡的亲友团聚。遂遥想,这天登高望远的亲朋好友里,只少他一人。思乡之情,跃然纸上。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
渭城早上的春雨沾湿了轻尘,
客舍周围的柳枝已翠嫩一新。
老朋友请你再干了这一杯美酒,
出了阳关就难以遇到故旧亲友。
点评:出自《送元二使安西》。「元二」是作者的朋友,姓名不详,排行老二。「安西」即安西都护府,是唐朝管理碛西的一个军政机构。「渭城」位于唐长安城西北。「阳关」是古关名,因位于玉门关之南,故得名。
老朋友要出使安西都护府,诗人饯行送别。渭城的早上下了一场春雨,空气中弥漫着清新的味道。然而,元二出使的地方,景物与关内迥异。所以,诗人劝朋友就再饮下一杯美酒吧,前方路途遥远,而且过了阳关就再也不能碰到一位故旧好友了。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
独自一人坐在幽静的竹林里,
又一边弹琴,一边高歌长啸。
深深的山林中,无人知晓我,
只有一轮皎洁明月与我相伴。
点评:出自《竹里馆》。「幽篁」即幽静的竹林。「啸」即吹口哨。诗人晚年隐居在蓝田的辋川别墅。此时,他独自坐在幽静的竹林里,一边弹琴,一边高歌长啸。虽然此处很少有人到访,但是,夜空中皎洁的明月,似乎能听懂琴音,默默地映照着竹林。
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。
山谷寂静,
只有桂花无声飘落;
夜色宁静,
春山显得一片空寂。
月亮升起,
月华惊动了山中栖鸟,
在溪涧里不停地鸣叫。
点评:出自《鸟鸣涧》。「桂花」即春桂花,又名山矾,春季开花。
诗人闲居无事,静听桂花飘落。等到月亮升起时,可能是月色过于皎洁,惊动了林中栖息的山鸟,在春天的溪涧里不停地发出鸣叫声。
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
幽静的山谷,
看不见行人。
只能听到有人在说话。
落日的余晖映照深林,
又照在幽暗处的青苔。
点评:出自《鹿柴》。「鹿柴」是辋川别墅的胜景之一。「空山」即幽静的山谷,王维最喜欢用的词。
诗人在鹿柴欣赏大自然的美好景致,幽静的山谷虽然看不到行人,但是,却能听到人说话的声音。此时,夕阳西下,落日的余晖映照深林,又映照着幽暗处的青苔。诗人是有名的画家,所以,这首诗,诗里有画,画里有诗。
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
红豆成长在阳光明媚的南方,
春天来了不知又长多少新枝。
希望思念的人啊,多多采摘;
因为此物最能寄托相思之情。
点评:出自《相思》。「红豆」又名相思子,是一种生长于江南地区的植物,结籽像豌豆而略扁,呈鲜红色。
相传,王维神采英俊,颇有才名,引起了唐玄宗胞妹玉真公主的注意。后来,王维知道玉真公主爱慕自己的才学,于是,就写了这首诗相赠。玉真公主读罢,大为感动,引为知己。纵观王维的一生,官场上起起伏伏,有得意时,有落寞处。然而,落寞时总能化险为夷,背后其实就是玉真公主在帮助。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/3404.html