王维23搬新家,辋川别业

公元年，王维托人买下了宋之问的庄园，成为了这座庄园新的主人。从此以后，王维便来往于长安和辋川之间，过着半官半隐的生活。为了让母亲住得更舒服和方便一些，王维把整个庄园及周边的环境重新修缮一番。

进入辋川别业，山口对面是“孟城坳”，在“孟城坳”的对面即“华子岗”，这里山高林密。在“孟城坳”脚下为“辋口庄”，这里有几排房舍，亭台楼阁错落有致。

穿过“辋口庄”，迎面可以看到高大远处的“文杏馆”，“文杏馆”的后方就是“斤竹岗”，屹立在高高的岭峰上。沿山而下建有“木兰柴”、“茱萸片”、“宫槐陌”，在山林深处建有“鹿柴”，最下方是依山而建的“北垞”，湖光迎面照来，增添几分幽静。

沿湖顺山走下去，不远处建有“临湖亭”和“柳浪”，转过“临湖亭”就来到了“栾家濑”和“金屑泉”，“南垞”、“白石滩”就修建在山谷脚下，沿山路向山林深处走去，就可以到“竹林馆”、“辛夷坞”、“漆园”和“椒园”了。

这天，阳光明媚，清风习习，王维的好朋友储光羲一早来拜访王维，不料王维早朝还没有回来，独自一个人在辋川中游览，随即写下了一首《蓝上茅茨期王维补阙》：“山中人不见，云去夕阳过。浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多。老年疏世事，幽性乐天和。酒熟思才子，溪头望玉珂。”

午后十分，王维归来，陪同储光羲一同游览，走到“鹿柴”处，有感而发，写下了这首《鹿柴》：

鹿柴（zhài）：王维辋川别业（在今陕西省蓝田县西南）胜景之一。柴，通“寨”或“砦”，用树木围成的栅栏。

但：只。

返景（yǐng）：太阳将落时通过云彩反射的阳光。景，同“影”。

复：又。

白话译文

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

王维造就了蓝田辋川，辋川也成就了王维，因为有了王维，辋川变得更有灵性和味道。