语言桥译配安妮与长颈鹿

*注：文中所用图片版权归CCTV-9所有

你知道陆地上最高的动物是哪位大神？相信这个问题难不倒你，长颈鹿的模样是不是迅速映入脑海？在遥远的加拿大，有一位热爱长颈鹿的科学家。

今天的这部纪录电影，就为大家讲述这位杰出女性科学家与这种长脖子动物的不解之缘。

长颈鹿冷知识小讲堂

冷知识1：长颈鹿的曾用学名叫作Camelopardalis，意思是长着豹纹的骆驼。因为长颈鹿的头部神似骆驼，体表还长有豹纹，但其实它跟骆驼完全是两个物种。

冷知识2：成年长颈鹿高约4.3－5.7米，因为这样的超高海拔，它们必须拥有比普通动物更高的血压，才能将血液从心脏输送到大脑，啧啧，高血压对它们来说是好事。

冷知识3：除了身高，长颈鹿的舌头也很长，可达50厘米，这让它们能轻松用舌头来清洁鼻腔和耳朵（画面太美不敢想象）。

冷知识4：长颈鹿是反刍动物，它们的胃有4个“小房间”，会把吃下去的食物吐回反刍。

冷知识5：长颈鹿的行走方式和大多数动物都不太一样，它们走路的时候会先挪动同一侧的两条腿，嗯，顺拐，否则可能会被自己绊倒。

有没有收获新知识？

长颈鹿“贴贴”

长颈鹿种群现状

在年，据估计，野生网纹长颈鹿的数量约为只。专家认为，如今的数量恐怕已经不足只了。十几年间，它们的数量减少了80%以上。非洲的长颈鹿总数已经下降了30%到40%。年，国际自然保护联盟(IUCN)在濒危物种红色名录中，首次将长颈鹿列为“易危”物种。

但好在有一群投身长颈鹿保护工作的科学家和饲养员们，他们正在通过科学手段，研究长颈鹿的栖息地保护和种群繁育，努力挽救这种特别的动物。长颈鹿保护工作者们具体做了哪些努力呢？答案都在片中哟。

看起来多少有点“憨”

长颈鹿研究先驱者安妮·达格

文章开头提到的那位杰出女性科学家就是安妮·达格。20世纪50年代，刚刚大学毕业的安妮独自一人前往非洲，到野外研究长颈鹿。

她详实地记录了自己在野外观察到的长颈鹿的活动和生活习性，这些“一手资料”非常宝贵，是研究长颈鹿必备的参考资料，她的研究著作也成为了长颈鹿饲养员、研究者和保护工作者们开展工作时不可或缺的参考资料。

此外，安妮的经历也十分富有传奇色彩，她的勇气真的非常令人赞叹。

安妮与长颈鹿

片中时间交错，过去与现在的影像重叠，让人不得不感慨时间的流逝，也越发敬佩安妮为长颈鹿科学事业坚持一生的精神。可以说，这部纪录电影展示了一个勇敢的年轻女孩前往非洲大陆研究长颈鹿的奇妙冒险之旅。本周日晚22：00，不容错过哟！

下一篇文章：没有了