看完白鹿原原著小说,才明白为什么张嘉
「本文来源:海峡新干线」
年,在陈忠实即将跨上50岁的这一年深冬,完成了近50万字的鸿篇巨著《白鹿原》。陈忠实的《白鹿原》被称为“中国版”的《百年孤独》,讲述了陕西农村白鹿原从民国时期到新中国成立近五十年的故事,是一部华夏民族的秘史。
而,最近20年里《白鹿原》也被陆续搬上荧幕,被改编成话剧、电影,以及电视剧。然而,再多的版本都无法完整地还原《白鹿原》小说,无法完美呈现陈忠实笔下那赤裸裸的人性。
只有看完《白鹿原》原著小说,你才会明白为什么张嘉译演不出真实的白嘉轩!
在电视剧《白鹿原》中,我们只是看到白嘉轩有两个儿子,分别是白孝文和白孝武,但其实白嘉轩还有一个儿子叫做白孝义,而他和他媳妇的故事,就连电视剧也不敢拍出来!
书中写道,在白嘉轩的父亲秉德老汉过世前,曾撂下一句话:“不孝有三,无后为大,让白家绝了后就是大逆不孝。”也正是这样嘱咐,让白嘉轩经历了“六娶六葬”的离奇婚姻,直到第七房仙草的出现,白嘉轩才完成这个“传宗接代”的使命。
在白家传承“香火”的这一传统面前,那这六房女人的生命是冰冷了,原著中白嘉轩的母亲是这么形容白嘉轩的6个媳妇的:
“女人不过是糊窗户的纸,破了烂了,揭掉了再糊一层新的。死了六个我准备再给你娶六个,家产花光了值得,比没儿没女断了香火给旁人占去心甘。”
六房太太的不幸遭遇是一种悲剧,这种悲哀是男权社会下女人的不幸,又是对封建思想的一种呐喊。而,白嘉轩也把这种使命传承给下一代,其中白孝义的媳妇就是最大的受害者!
看了《白鹿原》原著才知道:逼儿媳“借种”的白嘉轩到底有多迂腐!
在原著中,白孝义是白嘉轩的第三个儿子,白嘉轩为他找了个媳妇。这个儿媳妇样样都好,但是就“不生娃”,结婚三年一无所出,无可奈何的白嘉轩一度想要让儿子休了她。这时,冷先生提醒:“要是毛病出在咱娃身上怎么办?你休了这个,重娶一个还是留不下后……”
这可把白嘉轩难倒了,儿子下不了崽,那就是大不孝。这时候,冷先生提了个建议:孝义媳妇去一趟“棒槌会”。这句话给了白嘉轩“借种”的灵感,与其让儿媳去棒槌会生个不明不白的孩子,还不如找个相熟的人,知根知底,又好收买。
于是,白嘉轩选定了目标兔娃,长工鹿三的小儿子,而白孝义的媳妇也同意了这件事情。后来,在白嘉轩和白赵氏的安排下,这事成了。原著里,白赵氏是这么跟兔娃说的:
“你三嫂得下病了,神说要找个童男陪睡作伴驱邪才能好,你给你三嫂做两夜伴。”
三个月后,孝义媳妇出现呕吐现象,娃怀上了。白嘉轩为了隐藏这件见不得人的事情,他还给冷先生送礼,将三媳妇怀孕的功劳归功到冷先生的“灵丹妙药”上,实则也是为了堵住他的嘴,保住白家的名声。
这就是陈忠实笔下的《白鹿原》,女人“借精生子”这样的事情,在当时那样的封建社会是屡见不鲜,所以才有了“棒槌会”这样的组织存在。这样荒唐的事情,被陈忠实以故事的形式记录下来,凸显了那个时代对于人性的思考,触及很多无法明说的观点!
所以,虽然由《白鹿原》改编的电视也很精彩,但想要了解真相,还是得看小说原著。影视剧因为审核问题,不得不删除一些精彩的情节和人物,而失去了原著的韵味。
在陈忠实的笔下,几乎没有一个主要人物是绝对崇高,白嘉轩、鹿子霖、白孝文、黑娃、田小娥等,他们都游走在善恶好坏间的灰色地带,被各自的欲望牵引着......而,陈忠实则毫不避讳地展示着中国乡村曾经的愚昧与保守,将那些上不得台面的勾当,史官不便于表达的秘密,都被陈忠实一一写了出来,而这是《电视剧》不能拍,更不播的。
难怪会有网友说:即使像张嘉译这样的老戏骨,也演不出陈忠实笔下真实的“白嘉轩”。
在《白鹿原》原著里,所有人物的命运都充满了悲凉的宿命感,尤其是女性人物。例如,聚集白鹿精魂形象的白灵,最终失去了生命;而具有反抗意识的田小娥,无论是灵魂还是肉体,都可以被视作悲剧的典范。
陈忠实描写女性的手法也是非常地“原始”,在小说开头,陈忠实大篇幅且详细地描述了白嘉轩和几个媳妇的“洞房”细节,来体现当时的男性地位;还有,关于田小娥与他那些男人的“感情事”也是非常地详细和生动......
然而,这一些都是不被允许出现在公众面前的,当时的审核人员给出的理由是:《白鹿原》和《废都》一样,写作的着眼点不对;这两部作品解释的主题没有积极意义,更不宜拍成影视片,编成画面展现给观众。
后来为了《白鹿原》的顺利出版,作者陈忠实含泪删除了近4万字的篇幅,最终以比较“干净”的姿态出现在了我们面前。如今,我们看到的《白鹿原》都是经过删减的,是不完整的,而这也成了陈忠实今生最大的遗憾。
抱着遗憾,年4月29日,陈忠实因病在西安去世,享年73岁。在陈忠实的遗体告别仪式上,他的颈下枕着的是《白鹿原》。
虽然,陈忠实走了,但《白鹿原》却长存于世!
一位网友在《陈忠实逝世,严肃阅读不会消逝》一文中这样说道:“陈忠实走了,我们为什么致以哀悼,不仅仅是《白鹿原》的成就,更在于他让我们知道,在这样浮躁的时代,严肃文学依然可以打动人心,经久不衰。”
著名学者范曾称《白鹿原》:一代奇书也,方之欧西,虽巴尔扎克、斯坦达尔,未肯轻让。
20世纪70、80年代,长达半个多世纪的历史变化,《白鹿原》浓缩着深沉的民族历史内涵,具有令人震撼的真实感和厚重的史诗风格。
里面有“横空大气排山去,砥柱人间是此峰”的书生;有腰杆挺得很直的仁义地主;有最为忠厚又令人唏嘘的长工……
这部洋洋洒洒50万字的作品,写尽了中国亲缘关系里的暧昧和纠葛,写尽了复杂的人性和难以启齿的情与欲,更写尽了我们民族厚重的秘密和隐痛!
读着读着,你会完全进入情境之中,书里的人物,也会一个一个变得无比鲜活,你甚至能看见他们来来去去走动的身影,听见他们各种各样谈话的声音,你和他们之间的距离,近得似乎鼻息可闻。
电视剧《白鹿原》无法完全呈现出原著《白鹿原》的精髓,毕竟为了过审,因为原著的故事太宏大,从不断更迭的时代背景,到错综复杂的故事构架,以及丰富到爆的人物性格与关系,当然,还有它的暗黑与情欲。
如今无删减版的《白鹿原》也正式问世了;也只有这样完整的《白鹿原》,更加让人能够体会到人性最初的爱与恨,高尚和卑微,自我毁灭和挣扎重生,它们完全属于作品的点睛之笔。
未删减《白鹿原》仅需39.8块钱,一张电影票钱,带你看尽沧桑、追溯前缘,行走在这深深浅浅的浩荡人间。
点击下方[商品卡]}即可购买↓↓↓
《白鹿原》的灵魂就是中国人从帝制之下走向现代文明的一个精神剥离的过程,剥去腐朽,滋长新生。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/477.html